بھارت کے منی پور میں نسلی تصادم نے کاروبار کو ’مکمل طور پر تباہ‘ کر دیا ہے۔

کولکتہ، انڈیا - مئی کے اوائل میں شمال مشرقی ہندوستانی ریاست منی پور میں نسلی تنازعہ کی لپیٹ میں آنے کے بعد ہیلینا کھیتری نے پھلوں کی فروخت کو ختم کرتے دیکھا ہے۔

"ہم اکثر مہینوں کے تشدد کے بعد بھی کرفیو اور شٹ ڈاؤن کی وجہ سے دکانیں بند کرنے پر مجبور ہیں،" 50 سالہ دکاندار نے کہا، جو ریاست کے دارالحکومت امپھال میں آئیما کیتھل، یا مدرز مارکیٹ میں کام کرتا ہے۔

اس کی فروخت 30,000-40,000 روپے ($360-$480) روزانہ سے بمشکل 4,000 روپے ($48) تک گر گئی ہے۔ "میں پھلوں کا سودا کرتا ہوں اور اگر وہ گل جائیں تو زیادہ دیر تک نہیں رکھ سکتا، اور میں نقصان میں بھی بیچنے پر مجبور ہوں۔ حکومت کو حالات کو قابو میں لانا چاہیے تاکہ ہم اپنے کاروبار چلا سکیں،‘‘ کھیتری نے کہا۔

تقسیم کے دونوں طرف چھوٹے اور بڑے کاروبار اور کاروباری افراد 3 مئی کو پھوٹنے والے تشدد کی وجہ سے نقصان پہنچا رہے ہیں اور اس نے ریاست کو نسلی تنازعہ کی لپیٹ میں لے رکھا ہے۔ اب تک خواتین اور بچوں سمیت تقریباً 180 افراد ہلاک ہوچکے ہیں، اور کئی گھروں، کاروباروں اور عبادت گاہوں کو نذر آتش کردیا گیا ہے اور ہزاروں بے گھر ہوگئے ہیں، جن میں سے بہت سے لوگ پناہ کی تلاش کے لیے دوسری ریاستوں میں چلے گئے ہیں۔

خوردہ افراط زر 11.63 فیصد کی سطح پر ہے اور انٹرنیٹ طویل عرصے سے بند ہے جس سے کاروبار اور رہائشی متاثر ہو رہے ہیں۔

منی پور چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے سکریٹری ہوروکچم انیل نے کہا، "ہم ایک بہت مشکل مرحلے سے گزر رہے ہیں اور صورتحال شورش، نوٹ بندی [کرنسی کی] اور کووڈ سے بھی بدتر ہے۔" "کاروبار مکمل طور پر تباہ ہو چکا ہے اور یہ پیش گوئی کرنا بہت مشکل ہے کہ حالات کب معمول کے قریب ہوں گے۔"
تشدد شروع ہو جاتا ہے۔

منی پور کئی برادریوں اور قبائلی گروہوں کا گھر ہے جن میں میتی، ناگا اور کوکی شامل ہیں۔ غالب میتی برادری زیادہ تر ہندو ہے اور وادی امپھال میں رہتی ہے، جبکہ ناگا اور کوکی قبائل، جو زیادہ تر عیسائی ہیں، زیادہ تر پہاڑیوں میں رہتے ہیں۔

Meiteis منی پور کی 2.3 ملین کی آبادی کا 51 فیصد پر مشتمل ہے لیکن وہ میدانی علاقوں میں مرتکز ہیں، جن کی زمین کا صرف 10 فیصد حصہ ہے۔ کوکی اور ناگا، جو 40 فیصد آبادی پر مشتمل ہیں، 90 فیصد زمین پر قابض ہیں کیونکہ وہ زیادہ تر پہاڑیوں میں مقیم ہیں جو ریاست کے منظر نامے پر حاوی ہیں۔ ان کی بڑی تعداد کی وجہ سے، Meiteis کی سیاست اور ریاستی اسمبلی میں نمائندگی کا بڑا حصہ ہے۔

جب کہ میتی کمیونٹی اور کوکی قبائل کے درمیان کچھ عرصے سے تناؤ چل رہا تھا، یہ مئی کے پہلے ہفتے میں اس وقت منظر عام پر آیا جب منی پور ہائی کورٹ نے 14 اپریل کو ایک رٹ پٹیشن پر کارروائی کرتے ہوئے ریاستی حکومت کو ہدایت دی کہ میٹیوں کو قبائلی درجہ دینے کی وفاقی حکومت کو سفارش۔ عدالت کے حکم کی کوکیوں کی طرف سے سخت مخالفت کی گئی جنہوں نے دلیل دی کہ اس سے پہلے سے غالب Meitei برادری کو مزید تقویت ملے گی۔

قبائلی حیثیت کی حامل برادری کے افراد کو سرکاری ملازمتوں اور تعلیمی اداروں میں تحفظات حاصل ہوتے ہیں۔

3 مئی کو آل ٹرائبل اسٹوڈنٹس یونین منی پور نے عدالتی حکم کے خلاف ریاست کے تمام پہاڑی اضلاع میں ریلی نکالی۔ مظاہرے پرتشدد ہو گئے اور اگلے دن تشدد دارالحکومت امپھال تک پھیل گیا اور دونوں گروپوں کے درمیان جھڑپیں شروع ہو گئیں۔

صورتحال اب بھی کشیدہ ہے اور اس صحافی کو گزشتہ ماہ ریاست میں انٹرویو کے دوران گروپوں میں سے ایک کے ارکان نے تقریباً دو گھنٹے تک مختصر طور پر روکے رکھا۔

'مکمل طور پر بند کرنے پر مجبور'

تشدد نے ریاستی معیشت کو تقریباً مفلوج کر کے رکھ دیا ہے، جس سے کاروباری برادری کو مستقبل قریب میں بحالی کے کوئی آثار نظر نہیں آ رہے ہیں۔

کئی کاروباریوں نے کہا کہ ان کے کاروبار کو 70 فیصد سے زیادہ نقصان ہوا ہے اور روزمرہ کے اخراجات کو بھی چلانا مشکل ہو گیا ہے، جس کی وجہ سے وہ اپنے ملازمین کی چھانٹی اور لاگت میں کمی کے دیگر اقدامات کرنے پر مجبور ہیں۔

ریاست میں پھلوں کے جوس، اچار، بیکری اور پیکڈ پینے کا پانی فروخت کرنے والے سب سے بڑے فاسٹ موونگ کنزیومر گڈز (ایف ایم سی جی) برانڈز میں سے ایک لکلا کے منیجنگ ڈائریکٹر تھنگجام جوئے کمار سنگھ نے اعتراف کیا کہ انہیں 200 کی چھٹی کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ اس کے 900 ملازمین۔

"شروع میں، میں نے صورتحال کو سنجیدگی سے نہیں لیا اور سوچا کہ ایک ہفتے کے اندر حالات معمول پر آجائیں گے، لیکن میں غلط تھا۔ یہ ایسی چیز تھی جس کا ہم نے پہلے کبھی مشاہدہ نہیں کیا تھا۔ ہمیں مجبور کیا گیا کہ ہم پہلے 15 دنوں کے لیے اپنی فیکٹریوں کو مکمل طور پر بند کر دیں اس سے پہلے کہ ہم نے پیک شدہ پانی کی پیداوار شروع کی کیونکہ یہ ایک ضروری شے تھی۔

سنگھ نے اپنے بیکری ڈویژن کو تقریباً تین مہینوں تک بند کر دیا اور تشدد کے خوف سے کوکی اکثریتی علاقوں میں بیکری کے دکانوں کو بند کر دیا۔

انہوں نے کہا کہ اس وقت ہم اپنی صلاحیت کے صرف 50 فیصد پر کام کر رہے ہیں اور کسی نہ کسی طرح شو کو چلانے کا انتظام کر رہے ہیں۔

نسلی کشیدگی نے دونوں برادریوں کو الگ الگ علاقوں میں تقسیم کر دیا ہے۔ نتیجے کے طور پر، کوئی بھی فریق حملہ یا مارے جانے کے خوف سے کاروبار یا کوئی سرگرمی کرنے کے لیے دوسرے کے علاقے میں داخل نہیں ہو سکتا۔

کیشم رنجن سنگھ، ایک میٹی

جس کا امپھال سے تقریباً 60 کلومیٹر (37 میل) دور کوکی کے زیر اثر چوراچند پور ضلع میں ایک ماڈیولر فرنیچر کا شوروم تھا، اس نے افسوس کا اظہار کیا کہ 16 مئی کو اس کی دکان میں آگ لگنے کے بعد تباہی میں اسے تقریباً 8 ملین روپے ($96,000) کا نقصان ہوا ہے۔

انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس کوکی ورکرز بھی تھے لیکن ہنگامہ آرائی کی وجہ سے وہ اپنی روزی روٹی کھو چکے ہیں۔

امپھال میں کاروبار کو نہیں بخشا گیا ہے۔

دنیش کپور، 59، ایک ساؤنڈ انجینئر، جو ریاست کے دارالحکومت میں ایک ساؤنڈ سسٹم کی دکان چلاتے ہیں، نے اپنی فروخت میں کمی دیکھی ہے کیونکہ وہ پہاڑیوں سے بہت سارے گاہک حاصل کرتے تھے۔

1 ملین روپے ($12,029) کے مقابلے میں جو کپور عام طور پر چھٹیوں کے موسم میں ساؤنڈ سسٹمز کی فروخت سے روزانہ کماتے تھے، دکان سے ان کی آمدنی محض 15,000 روپے ($180) تک گر گئی ہے۔

نومبر سے مارچ تک کے مہینے کاروبار کے لیے اچھے ہیں کیونکہ کرسمس، نیا سال، ہولی اور یہاں تک کہ ریاست کا سب سے بڑا تہوار تھابل چونگبا بھی منعقد ہوتا ہے۔ لیکن تشدد نے سب کو تباہ کر دیا ہے۔ ہمارے پاس شاید ہی کوئی سیل ہے اور دکان کا کرایہ ادا کرنا بھی مشکل ہے۔ امپھال کا بازار زیادہ تر پہاڑیوں کے لوگوں پر منحصر ہے اور ان کی غیر موجودگی نے ہمیں بری طرح متاثر کیا ہے،‘‘ سنگھ نے کہا۔

میرا فوڈز کی بانی، 55 سالہ ہنجبام شبھرا دیوی، ایک پیکڈ فوڈ وینچر جو زیادہ تر خواتین کو ملازمت دیتی ہے، نے خدشہ ظاہر کیا کہ کاروبار کے نقصان سے ملازمین کے گھرانوں میں گھریلو تشدد ہو سکتا ہے۔

"خواتین ... عام طور پر آمدنی میں کمی کی وجہ سے خاندان میں پیدا ہونے والی معاشی بدحالی کے اختتام پر رہتی ہیں۔ موجودہ حالات کے نتیجے میں گھریلو تشدد میں اضافے کے خدشات ہیں، "انہوں نے وائس آف اردو کو بتایا۔

کوکی کے تاجروں نے بھی تشدد کا خمیازہ محسوس کیا ہے۔

40 سالہ منگ میساؤ امپھال میں ایک گیس ایجنسی چلاتے ہیں۔ 4 مئی کو ان کے دفتر اور گھر پر حملہ کیا گیا اور توڑ پھوڑ کی گئی اور تقریباً 1,200 گیس سلنڈر اور دو کمرشل گاڑیاں لوٹ لی گئیں۔

میساؤ اور اس کے 20 افراد پر مشتمل فیملی ان کے دفتر کے قریب ایک تین منزلہ عمارت میں رہتی تھی۔ میساؤ نے وائس آف اردو کو بتایا، "ہم تشدد کے خوف سے پہلے ہی اپنے پڑوسی کے گھر فرار ہو گئے تھے اور بعد میں فوج کے اہلکاروں نے انہیں بچا لیا۔"

جولائی میں، ایک ہجوم نے امپھال کے مضافات میں ایک ایل پی جی بوتلنگ پلانٹ میں تعینات ان کے تین ٹرکوں کو جلا دیا۔

اس کے بعد سے، خاندان بکھر گیا، کچھ کوکی اکثریتی علاقوں میں منتقل ہو گئے اور کچھ چند مہینوں کے لیے پڑوسی ریاستوں میں بھاگ گئے۔

میساؤ نے کہا، "ہم گزشتہ چار دہائیوں سے ایجنسی چلا رہے ہیں اور اس سے پہلے کبھی بھی ایسی صورتحال کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔" "ہم مخمصے میں ہیں کہ مستقبل میں کاروبار دوبارہ شروع کرنا ہے یا نہیں … سب کچھ ضائع ہو گیا ہے۔"

سیاحت کو نقصان پہنچا

منی پور کے سیاحتی شعبے کو بھی نہیں بخشا گیا ہے۔ ریاستی محکمہ سیاحت کے اعداد و شمار کے مطابق، مارچ 2023 کو ختم ہونے والے مالی سال میں تقریباً 160,000 سیاحوں نے، جن میں 5,400 غیر ملکی شہری بھی شامل تھے، نے منی پور کا دورہ کیا۔

منی پور کے محکمہ سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر کھیردانند پی نے کہا کہ فروری میں جی 20 میٹنگ کی وجہ سے "ہم ایک بہترین وقت کا مشاہدہ کر رہے تھے"، جس کے بعد اپریل میں مس انڈیا مقابلہ منعقد ہوا۔ "ہر کوئی پر امید تھا کہ منی پور برسوں کی شورش کا سامنا کرنے کے بعد کاروبار اور سیاحت کے لیے اگلی پسندیدہ منزل ہے [علیحدہ ریاست کا درجہ دینے کے مطالبات پر]۔ لیکن تشدد نے مکمل منظر نامے کو تبدیل کر دیا، ہمیں صفر پر لے آیا۔

مہمان نوازی کی صنعت اس کا خمیازہ بھگت رہی ہے۔ تھنگجام دھابالی سنگھ، ایک تجربہ کار کاروباری شخص، جو امپھال میں کلاسک گرانڈے سمیت ایک ریزورٹ اور تین ہوٹل چلاتے ہیں، جو منی پور کا واحد چار ستارہ ہوٹل ہے، نے کہا کہ ان کی تمام جائیدادوں میں 370 کمروں کا قبضہ کم ہو کر صرف 30 فیصد رہ گیا ہے۔ تشدد پھوٹ پڑا.

"سال [2023] کا آغاز اچھے انداز میں ہوا تھا کیونکہ G20 جیسے مختلف ہائی پروفائل ایونٹس کی وجہ سے کاروبار عروج پر تھا اور ہمارے پاس تقریباً 70 فیصد کمروں پر قبضہ تھا۔ لیکن اب صورتحال بہت خراب ہے، "انہوں نے وائس آف اردو کو بتایا۔ جب کہ سنگھ نے اپنے 600 ملازمین میں سے کسی کو بھی فارغ نہیں کیا ہے، مہمانوں کی کم تعداد کی وجہ سے ان کی ڈیوٹیوں کو گھماؤ کی بنیاد پر کم کر دیا گیا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ "سیاحت کی صنعت نے بدترین بحران کا مشاہدہ کیا ہے"۔

منی پور یونیورسٹی میں معاشیات کے پروفیسر چنگلن میسنام کے مطابق، ریاست اقتصادی جمود اور خرابی کی طرف بڑھ رہی ہے۔” ہم سرمایہ کاری کی ترقی میں کمی اور کھپت کی مانگ میں کمی کی وجہ سے شرح نمو میں تیزی سے کمی کی توقع کر سکتے ہیں۔”

انہوں نے کہا کہ حکومت کو تنازعات سے ہونے والے معاشی نقصان کی حد کا اندازہ لگانے اور متاثرہ لوگوں کو معاوضہ اور ذریعہ معاش فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔

ایک سینئر سرکاری اہلکار نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر کہا کہ وہ پریس سے بات کرنے کا مجاز نہیں ہے، کہا کہ تشدد سے ہونے والے معاشی نقصان کا حساب لگانے کے لیے ابھی وقت سازگار نہیں ہے۔ "صورتحال اب بھی غیر مستحکم ہے… نقصان کی حد معلوم کرنے کے لیے ریاست بھر میں ایک تفصیلی مطالعہ کرنا پڑے گا لیکن ان علاقوں میں جانا خطرناک ہے جو تشدد سے شدید متاثر ہوئے ہیں۔"