اسرائیل کے بیروت کے محاصرے سے بچ جانے والے غزہ میں تاریخ اپنے آپ کو دہراتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔

مغربی بیروت، لبنان - بیروت کے حمرہ محلے میں سلیمان بختی کی کتابوں کی دکان اور اشاعت گھر میں شاعر اور ادیب جمع ہوتے ہیں، وہ ایک پرانے دوست کی طرح ان سب کا استقبال کرتے ہیں اور اکثر تازہ ترین ایڈیشن ان کے حوالے کرتے ہیں۔ وہ کئی دہائیوں سے "خمراوی" رہے ہیں اور حمرا کے اتار چڑھاؤ سے گزرے ہیں، بشمول خانہ جنگی کے سیاہ سال، جنہوں نے سختیوں کے باوجود لوگوں کو اکٹھا کیا۔

بختی، جو اب 60 سال کے ہیں، نے اپنی دکان سے وائس آف اردو کو بتایا، "دشمن کے خلاف رواداری، یکجہتی اور آزادی کی امید تھی جو بیروت کو تباہ کرنا چاہتے تھے۔" بختی کے مطابق ’’روشنی اور امید‘‘ کی یہ فضا آج غزہ میں ہونے والی نسل کشی کے بالکل برعکس ہے۔ وہاں، زمین پر رہ جانے والے چند صحافی دنیا کے لیے ہر روز نئی وحشت لاتے ہیں۔

حمیرا کی شان میں دن

طویل عرصے سے مشرق وسطیٰ کا ثقافتی اور فکری مرکز سمجھے جانے والے حمرا کے پاس سینما گھروں سے لے کر پرنٹنگ ہاؤسز تک کیفے تک سب کچھ موجود تھا جو لبنان کی خانہ جنگی شروع ہونے تک پورے خطے کے سیاسی مخالفین اور جلاوطنوں سے بھرا ہوا تھا۔ جلاوطن ہونے والوں میں فلسطین لبریشن آرگنائزیشن (PLO) کے رہنما یاسر عرفات اور معروف فلسطینی مصنف اور انقلابی غسان کنافانی سمیت بہت سے فلسطینی شامل تھے۔

وہ 1970 کی خانہ جنگی کے بعد اردن سے بے دخل کیے جانے کے بعد باقی فلسطینی سیاسی رہنماؤں کے ساتھ لبنان آئے تھے۔ 1967 کی جنگ کے بعد، جس میں اسرائیل نے مزید فلسطینی اراضی پر قبضہ کر لیا، 1948 کے نکبہ کے بعد بے دخلی کی دوسری لہر میں لاکھوں فلسطینیوں کو زبردستی ان کے گھروں سے بے دخل کر دیا گیا۔

ان میں سے بہت سے اردن سمیت پڑوسی ممالک میں تھے جہاں مزاحمتی جنگجوؤں نے اسرائیل پر حملہ کیا جس کے نتیجے میں اردن کو بے دخل کر دیا گیا۔ اس وقت تک، عرفات اور فلسطینی اتھارٹی نے لبنان کے ساتھ قاہرہ معاہدے پر دستخط کر دیے تھے، جس نے لازمی طور پر فلسطینی جنگجوؤں کی موجودگی کی منظوری دی تھی اور فلسطینیوں کو لبنان میں 16 فلسطینی پناہ گزین کیمپوں کا کنٹرول دیا تھا۔

اسرائیل نے 1982 میں جنوبی لبنان پر حملہ کیا اور فلسطینی مزاحمت کی موجودگی کو بہانے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے مغربی بیروت کو گھیر لیا۔ چونکہ مغربی بیروت میں اسرائیل اور اس کی مقامی طور پر لبنانی فوج کا محاصرہ جاری ہے، یہ بھولنا مشکل ہے کہ اس وقت کے امریکی صدر رونالڈ ریگن نے اسرائیلی وزیر اعظم کے ساتھ ایک فون کال میں "ہولوکاسٹ" کہا تھا۔ وزیر میناچیم شروع۔

متوازی لکیریں۔

مغربی بیروت میں بہت سے لوگ 42 سال پہلے کے تشدد اور غزہ میں جاری نسل کشی کے درمیان مماثلت دیکھتے ہیں۔ "اب صرف فرق یہ ہے کہ کتنے لوگ مر رہے ہیں،" زیاد کاج، ایک مصنف اور شہر کے شہری دفاع کے سابق رکن نے کہا۔

7 اکتوبر سے اب تک 21,000 سے زیادہ فلسطینی مارے جا چکے ہیں، جن میں سے تقریباً نصف بچے ہیں۔ ہسپتال کے ایک اہلکار کے مطابق، مغربی بیروت کے محاصرے سے بیروت اور آس پاس کے علاقوں میں ایک اندازے کے مطابق 5,500 افراد ہلاک ہوئے، جن میں سے 80 فیصد ہلاکتیں عام شہری تھیں۔

"میں [اسرائیل کے ہتھکنڈوں سے] حیران نہیں ہوں،" کاج نے کہا۔ 1982 میں، اسرائیلی اور لبنانی افواج نے مغربی بیروت کے ارد گرد چوکیاں قائم کیں اور بجلی کاٹ دی۔ فون لائنیں بند تھیں، اس لیے باہر کی دنیا سے بہت کم رابطہ تھا۔ اسرائیلی حکام نے عرفات اور آزادی پسندوں پر "شہری ڈھال کے پیچھے چھپے" کا الزام لگاتے ہوئے شہریوں سے مغربی بیروت چھوڑنے کی اپیل کی۔

ضروری سامان سمگل کرنے کی کوششوں کے باوجود طبی سامان، خوراک اور دیگر ضروریات بہت محدود اور بعض اوقات ناکافی تھیں۔ "مغربی بیروت محاصرے میں ہے،" کاج نے کہا۔ "وہاں روٹی، پانی، گیس نہیں تھی اور تقریباً روزانہ زمین، ہوائی اور سمندر سے بمباری ہوتی تھی۔"

حمرہ کے رہائشی 70 سالہ ابو طارق نے وائس آف اردو کو بتایا، "میں نے صبح کو روٹی تلاش کی، لیکن کئی بار مجھے وہ نہیں ملی۔" "نہ سبزیاں تھیں اور نہ گوشت۔"

غزہ میں آج تاریخ اپنے آپ کو دہرا رہی ہے۔ اسرائیلی حکام حماس پر بار بار "انسانی ڈھال" استعمال کرنے کا الزام لگاتے ہیں اور کہتے ہیں کہ 40 فیصد آبادی کو بھوک کا خطرہ لاحق ہے۔

بیروت میں پانی کی قلت نے مکینوں کو میٹھے جوس یا موسم بہار کے ناپاک پانی پر انحصار کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔ غزہ کے لوگ بھی ناکارہ سمندری پانی پینے پر مجبور ہیں۔

بیروت میں، جیسا کہ غزہ کی پٹی میں، نقصان اتنا شدید تھا کہ ڈاکٹروں کے پاس ہمیشہ بے ہوشی کی دوا دینے کا وقت نہیں ہوتا تھا۔ بیروت کے بچوں میں ٹائیفائیڈ بخار اور ہیضہ جنگل کی آگ کی طرح پھیل گیا کیونکہ کچرا جمع نہ ہونے کی وجہ سے چوہوں کے کاٹنے کی تعداد میں اضافہ ہوا۔ تناؤ بڑھ گیا اور کہا گیا کہ دھماکے کے "انتہائی نفسیاتی اثرات" تھے۔

غزہ میں صحت کا نظام تباہ ہونے سے گردن توڑ بخار، چکن پاکس، یرقان اور اوپری سانس کی نالی کے انفیکشن میں اضافہ ہوا۔
بیروت کے آسمانوں کو پکارتا ہے۔

بختی نے 1982 میں کہا، "بعض اوقات دھماکے 24 گھنٹے جاری رہتے تھے۔" بختی نے گلی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے وائس آف اردو کو بتایا کہ اس وقت مشہور فلسطینی شاعر محمود درویش دبوچ عمارت میں رہتے تھے۔

ایک دن وہ بالکونی میں نکلا اور اسرائیلی جنگجوؤں پر چیخنے لگا۔

امریکی اسکالر Cheryl A. Rubenberg نے فلسطین اسٹڈیز میں لکھتے ہوئے اس بمباری کو بیان کیا جو صبح 3:30 بجے شروع ہوا اور شام تک جاری رہا۔ ایک ہفتے بعد، 1982 میں، اس نے لکھا کہ وہ "کھانے کی کمی، متلی، اسہال، بے خوابی، مربوط پیراگراف پڑھنے یا لکھنے میں ناکامی، مسلسل بچہ دانی کا خون بہنا، اور مسلسل گھبراہٹ اور گھبراہٹ" میں مبتلا ہے۔

نومبر کے آخر میں ایک ہفتے کی انسانی بنیادوں پر جنگ بندی کے ساتھ تقریباً تین ماہ تک اسرائیل کی غزہ پر بمباری بلا روک ٹوک جاری رہی۔ مغربی بیروت کے زیادہ تر باشندے شہر چھوڑ کر پہاڑوں یا مشرقی بیروت میں اپنے گھروں میں چلے گئے، لیکن کچھ کام کے لیے یا اپنی جائیدادوں سے محروم افراد کو رکھنے کے لیے ٹھہرے رہے۔

بختی اپنے رشتہ داروں کے گھروں کی نگرانی کے لیے مغربی بیروت میں رہا۔ انہوں نے کہا، "میرے پاس چابیوں کا ایک گچھا تھا اور میں ان کے گھر دیکھنے گیا تھا۔"

"جب میں اپنے والدین کے گھر گیا تو وہاں دیواروں پر سفید فاسفورس کی باقیات تھیں۔"

اسرائیل کی جانب سے مغربی بیروت میں فاسفورس کے استعمال کے بعد بیروت کے ہسپتالوں کو جھلسنے والے افراد سے نمٹنے کے لیے مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، جس میں جنوبی لبنان کے پناہ گزینوں سمیت نصف ملین افراد رہائش پذیر ہیں۔ بین الاقوامی انسانی حقوق کے گروپوں نے 7 اکتوبر سے غزہ کی پٹی اور جنوبی لبنان میں اسرائیل کی طرف سے امریکی فراہم کردہ سفید فاسفورس کے غیر قانونی استعمال کو دستاویز کیا ہے۔

بختی نے کہا، "ہم [1982 میں] محاصرے سے گزرے، لیکن اس بار غزہ میں یہ نسل کشی ہے۔ "یہ مرنے سے بھی بدتر ہے۔"